Should I warn her or keep quiet?

Dont tell her!! It would be like your best friend saying strait to your face, "(The guy you likes name) doesnt like you at all and has just been faking it." It would be a lot better for Jason to tell Brandy.